fbpx
No Image

Рыбнадзор тухнет с головы?

СОДЕРЖАНИЕ
0
01 января 2021

Пословицы и поговорки о рыбе

Почему пословицы и поговорки о рыбе имеют отдельное место в русском устном народном творчестве? Дело в том, что сельский народ был вынужден много рыбачить, это обеспечивало ему пропитание. Занятие это требовало удачи и терпения, отсюда столько крылатых высказываний. «Без труда не вытащить и рыбки из пруда», «Ловись, рыбка, малая и большая».

С другой стороны наблюдение за рыбой наталкивало на размышления об её поведении. Насколько законы водоплавающих применимы и в человеческой жизни? «Большая рыба маленькую целиком глотает», «Бьется как рыбина об лед». Подобные выражения помогают задуматься о многих бытовых ситуациях.

  • Как рыба в воде.
  • Рыба в реке — не в руке.
  • В воде рыбы много, всей не выловишь.
  • Всякая рыба хороша, коли на удочку пошла.
  • Щука знает свою цену.
  • Что-то ловля плоха – улыбнётся, знать, уха.
  • Мы с тобой, что рыба с водой: я на лед, а ты под лед.
  • Рыбка мелка, да уха сладка.
  • Рыбка хороша, да бережок крут.
  • Хоть рыбы не есть, да в воду не лезть.
  • Учи астраханца рыбу пластать.
  • Как щука ни остра, а не возьмёт ерша с хвоста.
  • Ерш бы в ухе, да лещ в пироге.
  • Рыба гниет с головы.
  • Рыбу ешь, да рыбака-то не съешь.
  • Рыба ищет где глубже, а человек, где лучше.
  • С рыбки глаза будут прытки.
  • Рыбка да рябки — потеряй деньки.
  • Выловили карася, выловят и щуку.
  • Судья в суде — что рыба в пруде.
  • На безрыбье – и рак рыба.
  • Рыбам — вода, птицам — воздух, а человеку — вся земля.
  • Карась сорвется — щука навернется.
  • В мутной воде хорошо рыбу ловить.
  • Где чайки, там и рыба.
  • Не грози щуке морем.
  • Рыбу ловить — при смерти ходить.
  • Рыбку удит, а придет — ужина не будет.
  • Поешь рыбки — будут ноги прытки.
  • Он рыбку за рыбкой вытаскивает.
  • Рыбам вода, птицам воздух, а человеку вся земля.
  • Стар пескарь, да уха сладка.
  • Плохо ловить рыбу под чужим берегом.
  • Рыбак рыбака видит издалека.
  • И от маленькой рыбки сыт бываешь.
  • Послать со дна рыбу ловить.
  • Держись берега, и рыба будет.
  • Нем, как безголосая рыба.
  • Рыбу переваривай, а мясо не доваривай.
  • И рыба, и птица хвостом правит.
  • С рыбки глаза прытки.
  • Рыба от головы тухнет.
  • Он рыболов: пятерней нащупает и поймает.
  • Рыба мелка, да уха сладка.
  • Крут бережок, да рыбка хороша.
  • На всякую рыбу едок найдется.
  • Крупная рыба в мелкой воде не водится.
  • Река рыбки даст, рыбка хлебом накормит.
  • Была бы рыба, а хлеб будет.
  • Рыба – не хлеб, но ею сыт будешь и про еду забудешь.
  • Лакома кошка до рыбки, да в воду лезть не хочется.
  • Рыба в море не имеет цены.
  • Лаком, что македонская княгиня: со щучки одни щёчки кушает.
  • Маленькая рыбка лучше большого таракана.
  • Не учи рыбу плавать.
  • Без костей рыбки не бывает.
  • Авось и рыбака толкает под бока.
  • Ловись рыбка, и большая и маленькая.
  • Хорош ерш в ухе, а сиг в пироге.
  • Как рыба об лед бьется.
  • Щуке дремать – добычи не поймать.
  • Рыба и мала, да не хуже гриба.
  • Рыбка свежа не придёт лежа.
  • Рыба посуху не ходит – без воды не может жить.
  • Бьется как рыбина об лед.
  • Рыба с головы гниет.

Другие пословицы и поговорки

Плач и смех смежны
(Киргизские) Когда исток чист, то и в низовье вода прозрачна
(Корейские) Целомудрие – непобедимая армия
(Арабские) Чужая голова подобна тыкве
(Древнеиндийские) Где Андрей да Назар, там целый базар
(Белорусские) Руки-ноги ребячьи, а речи, как у старика
(Бенгальские) Лиса и во сне о курах помнит
(Грузинские) Будь соседом либо для короля, либо для моря
(Арабские) Настоящий голубой цвет никогда не запятнаешь – True blue will never stain
(Английские) Если сам знаешь, что крылья коротки, так не летай далеко и высоко
(Китайские) Когда черный ворон станет белым
(Бурятские) Свинья спит – обрастает мясом, человек спит – продает дом
(Китайские) Телегу поднял – лошадь упала, лошадь поднял – дуга сломалась
(Карельские) Если вода на одном месте долго стоит, то она протухает
(Армянские) Каждую эпоху были (достойные) мужчины
(Арабские) Когда черный ворон станет белым
(Бурятские) Иное зеркало скажет тебе то, что многие люди, опрашиваемые тобой, не смогут сказать
(Испанские) Чужим хлебом сыт не будешь
(Армянские) Посмеешься до завтрака – поплачешь до ужина – If you laugh before breakfast youll cry before supper
(Английские) За слишком щедрые жертвоприношения место в аду уготовлено
(Бенгальские) В тени под навесом задыхается, а море переплыть собирается
(Бенгальские) Стоимость золота и серебра знает золотых дел мастер
(Курдские) Кто хочет съесть орешек, должен сломать скорлупу – Не who would eat the nut must first crack the shell
(Английские) Тот, кто щадит плохих, причиняет вред хорошим
(Английские) Из грязного источника и вода течет грязная
(Корейские) Неискренние друзья хуже явных врагов – False friends are worse than open enemies
(Английские) Одна пчела лучше роя мух
(Азербайджанские) Если бы не дружба, то люди бы пропали
(Арабские) Горе рождает горе
(Армянские) Картежник никогда вовремя не остановится
(Азербайджанские) Была бы голова, а шапка будет
(Абхазские) Слишком много желаешь – все потеряешь – All covet, all lose
(Английские) Дерево нужно гнуть, пока оно молодое – A tree must be bent while young
(Английские) Дураком рожденный от дурости не излечится – Не who is born a fool is never cured
(Английские) Хорошая хозяйка из петуха уху сварит
(Армянские) Роет колодец иголкой
(Абазинские) Не все те воры, на кого собаки лают – All are not thieves that dogs bark at
(Английские) Создай себе репутацию рано встающего человека, а потом хоть целыми днями валяйся в постели – Get a name to rise early, and you may lie all day
(Английские) Жизнь прекрасна, если ты не проявляешь слабости и не падаешь духом – It is a great life if you dont weaken
(Английские) Богатырь возглавляет войско, мудрец открывает путь
(Киргизские)

Похожие пословицы и выражения

Баба ворожила, да головой наложила.В службе легче ответ с чужой головы.Всякий дом по большую голову (стоит).Где пастух дурак, там и собаки дуры.Где твои ножки, там наши головушки.Где хвост начало, там голова мочало.Если староста мошенник, то и писарь плут.Каков начальник, таков и порядок.Каков поп, таков и приход.Куда ты глазом кинешь, туда мы кинем (понесем) головы свои.Лестницу метут сверху, а не снизу.Лучше в чужую голову (в чужой ответ), чем в свою.Нога споткнется, а голове достается.Рыба тухнет с головы.Сослужишь службу – так любить; не сослужишь – голову рубить.Хвост голове не указка.Хвост голове не указчик.Пословицы отмеченные звёздочкой   содержит подробное описание, раскрывающее их значение и смысл.Смотрите все пословицы про начальство, службу и приказы  

Задать вопрос

Свои вопросы, предложения и замечания присылайте через предложенную ниже форму.
Благодаря Вашим отзывам и оценкам, мы постараемся сделать проект “Игра слов” ещё лучше.

Справедливо ли это высказывание с точки зрения биологии?

Открыв школьный учебник естествознания, можно прочесть, что у рыб, как и у большинства живых существ, есть мозг. Этот орган, правда, развит очень слабо, поэтому поведение холоднокровных обитателей рек и морей основывается на безусловных рефлексах. Если вдуматься в буквальный смысл выражения «рыба гниет с головы», то можно предположить, что у погибших карасей или щук в первую очередь начинает разлагаться мозг.

Но это далеко не так. Любой знаток анатомического строения рыб скажет: гнилостные процессы происходят в кишечнике, то есть в отделе рыбной тушки, заселенном бактериями и микробами, которые поступают в организм с пищей. Действительно, несвежую рыбу легко узнать по вздутому брюшку и размягченной коже, сквозь которую проглядывают реберные косточки. Неужели был неправ древнегреческий философ, и вслед за ним ошибались средневековые путешественники, утверждая, что рыба гниет с головы?

Слова в пословицах и поговорках

а | аду | андрей | армия | базар | белым | богатырь | будет | будешь | будь | бы | была | были | в | валяйся | во | вовремя | вода | возглавляет | войско | ворон | воры | врагов | вред | все | встающего | высоко | где | гнуть | голова | голубой | горе | грязная | грязного | да | далеко | дел | дерево | для | днями | до | долго | должен | дом | достойные | дружба | друзья | дуга | дураком | дурости | духом | если | желаешь | жертвоприношения | жизнь | за | завтрака | задыхается | запятнаешь | зеркало | знает | знаешь | золота | золотых | и | иголкой | из | излечится | иное | исток | источника | каждую | как | картежник | когда | кого | колодец | короля | коротки | крылья | кто | курах | лают | летай | либо | лиса | лошадь | лучше | люди | мастер | месте | место | многие | много | молодое | море | моря | мудрец | мужчины | мух | мясом | на | навесом | назар | настоящий | не | неискренние | непобедимая | низовье | никогда | нужно | о | обрастает | одна | одном | она | оно | опрашиваемые | орешек | остановится | от | открывает | падаешь | переплыть | петуха | плач | плохих | под | поднял | подобна | пока | помнит | поплачешь | посмеешься | постели | потеряешь | потом | прекрасна | причиняет | продает | прозрачна | пропали | протухает | проявляешь | путь | пчела | рано | ребячьи | репутацию | речи | роет | рождает | рожденный | роя | руки-ноги | сам | сварит | свинья | себе | серебра | скажет | сказать | скорлупу | слабости | слишком | сломалась | сломать | смежны | смех | смогут | сне | собаки | собирается | создай | соседом | спит | станет | старика | стоимость | стоит | съесть | сыт | так | там | те | тебе | телегу | тени | течет | то | тобой | тот | ты | тыкве | у | уготовлено | ужина | упала | уху | хлебом | хозяйка | хорошая | хорошим | хоть | хочет | хуже | цвет | целомудрие | целый | целыми | человек | человека | черный | чист | что | чужая | чужим | шапка | щадит | щедрые | эпоху | явных

Народные наблюдения

Горожанам, привыкшим покупать рыбу в магазинах уже выпотрошенной или свежемороженой, быть может, неизвестен способ определить качество этого полезного продукта. Любители рыбной ловли и опытные хозяйки, предпочитающие приобретать карпов и лещей на рынке, знают, что свежесть рыбы можно распознать задолго до того, как начнет вздуваться рыбье брюхо.

Для этого достаточно приподнять жаберные крышки и осмотреть органы дыхания. Красные и розоватые жабры — свидетельство того, что рыба выловлена не ранее одного-двух дней. Белый, а тем более серый цвет жабр говорит о несвежести продукта. Нередко из-под головных крышек начинающей портиться рыбы можно уловить едва заметный, но довольно неприятный запах.

Вспомним, что в трудах Плутарха и более поздних вариациях фраза «рыба гниет с головы» звучит как «рыба начинает пахнуть сверху». Исходя из этого, становится очевидным справедливость данного высказывания. Можно смело утверждать, что никакого расхождения между буквальным и переносным значением пословицы нет.

о социально-политических процессах в СССР во второй половине 80-х гг.

  • — У большинства лососевых рыб мясо имеет различные оттенки красно-розового цвета. Но есть лососевые, такие, как сиги, нельма, у которых мясо молочно-белого цвета… Книга о вкусной и здоровой пище
  • — См….
  • — Убеждение в том, что порокам подвержены в первую очередь те, кто наверху, но попытки искоренения зла всегда начинаются с низов, среди людей зависимых, подчинённых… Словарь народной фразеологии
  • — 1) исходное знач…. Живая речь. Словарь разговорных выражений
  • — Ср. Развратные вельможей нравы — Народа целого разврат. Державин. Ср. Piscis primum à capite foetet; incipit putere . Ср. Apostol. 9, 18. Ср. Paul. Manut. Adagia. 1603. Ср. ιχθυς εκ της κεφαλης οζειν αρχεται. Рыба с головы пахнуть начинает. Plutarch… Толково-фразеологический словарь Михельсона
  • — Рыба начинаетъ портиться съ головы. Ср. Развратные вельможей нравы — Народа цѣлаго развратъ. Державинъ. Ср. Piscis primum a capite foetet; incipit putere . Ср. Apostol. 9, 18. Ср. Paul. Mannt. Adagia. 1603… Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  • — С латинского: Piscis primum a capite foetat . Буквально: Рыба начинает пахнуть с головы. В этой форме впервые встречается в сочинениях древнегреческого историка, философа и писателя Плутарха… Словарь крылатых слов и выражений
  • — В море доска — не гниет, не сохнет… В.И. Даль. Пословицы русского народа
  • — Закопай — не гниет, кинь в воду — поплывет… В.И. Даль. Пословицы русского народа
  • — Лежит доска середи мостка, не гниет и не сохнет… В.И. Даль. Пословицы русского народа
  • — Не грешит, кто гниет… В.И. Даль. Пословицы русского народа
  • — Рыба от головы тухнет… В.И. Даль. Пословицы русского народа
  • — См. РЕМЕСЛО -… В.И. Даль. Пословицы русского народа
  • — Сено гниет — река растет… В.И. Даль. Пословицы русского народа
  • — Стоячая вода гниет… В.И. Даль. Пословицы русского народа
  • — Жарг. угол., мол. Вдвоём, втроём. Грачев 1997, 218… Большой словарь русских поговорок
Комментировать
0