А почему Нагорный Карабах является камнем преткновения между Арменией и Азербайджаном?
Придется углубиться в историю. В Равнинном Карабахе исторически преобладало азербайджанское население, в Нагорном — армянское. Но все они были под властью Персии, пока в начале 19-го века Карабахское ханство не вошло в состав Российской империи, после чего регион покинули большинство азербайджанцев-мусульман.
В начале мая 1920 года в Карабахе была установлена советская власть. Сначала было принято решение передать территорию Нагорного Карабаха Армении, поскольку в регионе подавляющее большинство составляли армяне, однако уже на следующий день Кавказское бюро Центрального комитета РКП (б) пересмотрело вопрос в пользу Азербайджана «исходя из необходимости национального мира между мусульманами и армянами».
Тем не менее Автономная область Нагорного Карабаха, ставшая в 1937 году Нагорно-Карабахской автономной областью, предпочитала считать себя частью Советского Союза, а не частью Азербайджанской ССР. Во времена СССР попытки поднять тему передачи Нагорного Карабаха Армянской ССР были жестко пресечены — тогда центральное руководство сочло, что подобные националистические поползновения надо пресекать в зародыше.
Перестройка Михаила Горбачева, помимо всего прочего, «размораживала» обсуждение ранее запретных тем. В 1987 году в Нагорном Карабахе началась кампания по сбору подписей за воссоединение с Арменией. В начале 1988 года 75 тысяч подписей были переданы в ЦК КПСС, что вызвало крайне негативную реакцию властей Азербайджанской ССР.
Митинг в городе Мартуни. На нем собирали подписи и обсуждали выход Нагорно-Карабахской автономной области из состава Азербайджанской ССР, 1988 год. Фото: Flickr / Armenian Museum of Photo and Video Materials
В декабре 1989 года власти Армянской ССР и НКАО подписали совместное постановление о включении области в состав Армении, на что Азербайджан ответил артиллерийским обстрелом карабахской границы. В январе 1990 года Верховный Совет СССР объявил чрезвычайное положение в зоне конфликта.
Военные учения
Баку и Анкара ежегодно проводят военные учения. В 2019 году страны провели 13 совместных военных маневров. С 29 июля по 10 августа 2020 года Турция и Азербайджан провели самые масштабные учения, с привлечением сухопутных войск и авиации. С 1 по 5 августа состоялись маневры с привлечением сухопутных войск в Баку и Нахичеване, а с 29 июля по 10 августа — с участием военной авиации в Баку, Нахичеване, Гяндже, Кюрдамире и Евлахе. В учениях были задействованы личный состав, бронетехника, артиллерийские установки и минометы, а также военная авиация и средства противовоздушной обороны армий двух стран.
Древний Азербайджан
Первым государством, которое располагалось на территории Азербайджана, была Манна. Центр его находился в границах современного Иранского Азербайджана.
Название «Азербайджан» происходит от имени Атропата – наместника, который стал править в Манне после покорения её Персией. В честь него вся страна стала называться Мидия Атропатена, что позже трансформировалось в название «Азербайджан».
Одним из первых народов, который населял Азербайджан, являлись албаны. Данная этническая группа принадлежала к нахско-дагестанской языковой семье и была родственно близка современным лезгинам. В I тыс. до нашей эры у албанов появилось собственное государство. В отличие от Манны, оно располагалось на севере страны. Кавказская Албания постоянно подвергалась захватническим устремлениям Древнего Рима, Византии, Парфянского царства и Ирана. Некоторое время на значительных территориях страны смог укрепиться армянский царь Тигран II.
В IV в. н. э. на территорию Албании, в которой до тех пор господствовали местные религии и зороастризм, из Армении пришло христианство.
Происхождение языка
Азербайджанский язык развился из восточной ветви огуз-тюркской (западно-тюркской) ветви языков, которая в изобилии распространилась на Кавказе, в Восточной Европе и в Северном Иране, а также в Западной Азии во время средневековых тюркских миграций. Персидский и арабский влияли на данный язык, но арабские слова, в основном, передавались посредством литературного персидского языка. На азербайджанский и узбекский языки иранские наречия оказали самое глубокое влияние – главным образом в фонологии, синтаксисе и лексике, в меньшей степени в морфологии.
Тюркский язык Азербайджана постепенно вытеснил иранские в регион, который сейчас является Северным Ираном. К началу XVI века он стал доминирующим в регионе и был разговорным языком в государствах Сефевидов и Афшаридов.
Историческое развитие азербайджанского языка можно разделить на два основных периода: ранний (с 16 по 18 век) и современный (с 18 века до настоящего времени). Ранний азербайджанский язык отличается от своего потомка тем, что в нем содержится гораздо больше персидских и арабских заимствований, фраз и синтаксических элементов. Ранние писания на азербайджанском также демонстрируют лингвистическую взаимозаменяемость между элементами огузских и кыпчакских наречий во многих аспектах (например, местоимения, окончания, причастия и т. д.).
По мере того, как он постепенно переходил от простого языка эпической и лирической поэзии к тому, чтобы быть также языком журналистики и научных исследований, его литературная версия стала более унифицирована и упрощена с потерей многих архаичных тюркских элементов, иранизмов и оттоманизмов, а также других слов, выражений и правил, которые не смогли завоевать популярность среди азербайджанских масс.
Между 1900 и 1930 годами было несколько конкурирующих подходов к объединению национального языка в ныне действующей Азербайджанской Республике, популяризированных такими учеными, как Гасан-бек Зардаби и Мамед-ага Шахтахтинский. Несмотря на значительные различия, все они были направлены прежде всего на то, чтобы облегчить полуграмотным массам процесс обучения чтению. Все они критиковали чрезмерное использование персидских, арабских и европейских элементов как на разговорном, так и на литературном языке и призывали к более простому и популярному стилю.
Российское завоевание Закавказья в XIX веке разделило единое культурно-языковое сообщество на два государства. Советский Союз способствовал развитию языка, но значительно изменил его при помощи двух последовательных изменений в системе письма – от персидской до латинской, а затем даже попытался ввести кириллицу, в то время как иранские азербайджанцы продолжали использовать персидские буквы, как они делали это испокон веков. Несмотря на широкое использование азербайджанского языка в АзССР, он стал официальным только в 1956 году. После обретения независимости население решило вернуться к латинскому письму.
Реакция официальных кругов Пакистана
По мере развития нагорнокарабахского конфликта между, министерство иностранных дел Пакистана сделало еще ряд заявлений:
Пакистан, вслед за Турцией, настаивает на том, что международное право и многочисленные резолюции ООН подтверждают позицию Азербайджана — на момент начала конфликта в 1988 году Нагорный Карабах принадлежал Баку, и референдум по самоопределению на этих территориях возможен только после ухода армянских войск и возвращения азербайджанских беженцев. В этой связи весьма примечателен тот факт, что даже сама Армения не признает самопровозглашенную независимость республики и прилегающих районов, которые местные армяне называют «Арцах».
Древность
Молдавский-румынский, азербайджанский-турецкий
08:54, 25 декабря 2020
Новый президент Молдовы, приятная во всех отношениях Санду изменила в государственном сайте о стране название официального языка. Был молдавским, стал румынским. Название языка, также как самоназвание нации, для молдаван старая больная тема самоидентификации. Их внутреннее дело – как называть себя и язык на котором они говорят. В России из этого раздуют ток-шоу на полгода, ведь в политической части российского общества стоит задача не допустить объединения Молдовы с НАТОвской Румынией. Название языка – считают в России, это шаг в этом направлении. Но это внутреннее дело Молдовы и никто со стороны не должен в него вмешиваться, тем более со злым умыслом.
Слуги Анкары
Для того, чтобы разобраться пристально, что нам хотят сказать журналисты Yeni Şafak, для начала стоит вспомнить об их собственной идеологической принадлежности. Мы уже приводили сообщения о том, что газету неоднократно ловили на распространении недостоверной, а иногда и откровенно лживой информации в интересах президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана.
Так, после подписания заявления о прекращении огня в Карабахе и ввода российских миротворцев, Yeni Şafak вели информационную кампанию, призванную оправдать перед читателем возможный ввод войск Турции в зону конфликта в Закавказье — ради «чаяний братского азербайджанского народа». Газета публиковала информацию о якобы проходящих в Баку акциях протеста с требованием вывести российских миротворцев и заменить их на турецких военных.
Уже тогда было понятно, что одно из наиболее говорливых турецких СМИ продолжит гнуть свою линию, требуя расширить присутствие страны в Закавказье. Теперь для этих целей используется карманный эксперт Yeni Şafak и Anadolu, также заинтересованный в расширении турецкой экспансии в Карабахе, поскольку генерал в отставке Ихсан Башбозкурт, как сообщается на сайте газеты, является бывшим военным атташе Турции в Азербайджане.
Или вот весьма красноречивая цитата Башбозкурта, показывающая откровенно агрессивный настрой турецких «ястребов»:
Военное сотрудничество
Сотрудничество в сфере обороны между Турцией и Азербайджаном обусловлено несколькими соглашениями 90-х годов, согласно которым Анкара может проводить военную подготовку азербайджанского персонала в турецких военных учреждениях. Есть еще одно соглашение о «стратегическом партнерстве» от 2010 года, в котором также говорится, что две страны будут помогать друг другу, если одна из них воспользуется правом на индивидуальную или коллективную самооборону в соответствии со статьей 51 устава ООН. Согласно этому договору, если одна из сторон подвергнется вооруженной атаке или агрессии со стороны третьего государства, то стороны окажут взаимную помощь с использованием всех возможностей. Он также предусматривает тесное сотрудничество в оборонной и военно-технической сфере.
Кроме того, в 2016 году Баку и Анкара подписали протоколы, согласно которым некоторые объекты в гарнизоне «Гызыл Шярг» («Красный Восток») в столице Азербайджана, и терминал, расположенный на военном аэродроме в поселке Зейналабдин Тагиев (бывшее название Насосный) в городе Сумгаит, были введены в эксплуатацию для пользования турецкой стороной. Численность военнослужащих Турции, согласно открытым источникам, составляет до 100 человек.
Все только начинается?
Прошло больше месяца после прекращения огня в Нагорном Карабахе. За это время к Азербайджану отошла большая часть территории, прописанная в трехстороннем заявлении Владимира Путина, Ильхама Алиева и Никола Пашиняна, а на земле действуют силы миротворческого контингента Российской Федерации, которые контролируют восстановление стабильности и порядка в Карабахе. Тем не менее Баку и Анкара по-прежнему не могут успокоиться и рассчитывают захватить (или как минимум поставить под свой контроль) остальную часть района.
Об этом можно судить, исходя из публикаций в турецких средствах массовой информации. Так, 17 декабря на сайте газеты Yeni Şafak вышла статья с броским заголовком «Боевые действия в Карабахе только начинаются» (Karabağ’da mücadele yeni başlıyor). Ее автор, опираясь на известный факт — организованное при поддержке миротворцев возвращение беженцев в Степанакерт бесплатными автобусами, — высказывает свое предположение, что таким путем в Карабах могут пробираться «неизвестные боевики». Причем как из Армении, так и поддерживающие армян курдские террористы из Рабочей партии Курдистана (РПК).
Кроме того, автор и его собеседник — отставной турецкий бригадный генерал Ихсан Башбозкурт — жалуются на то, что Азербайджан фактически «лишен возможности» контролировать прохождение автобусов с армянами через Бердзор, так как они передвигаются под охраной российских миротворцев по так называемому Лачинскому коридору. Из чего тут же делается вывод — Россия якобы знает о готовящейся провокации в Нагорном Карабахе и помогает Армении. По мнению турецкого издания, целью всех этих мероприятий является стремление Еревана возвратить часть утерянных территорий, а также помешать возвращению «азербайджанских беженцев на свои земли».
Язык
Средневековье
Откуда появилась азербайджанская нация: генетические исследования
Генетические исследования показывают, что северные азербайджанцы более тесно связаны с другими кавказскими народами, такими как грузины и армяне, нежели с иранцами или турками. Иранские азербайджанцы генетически более похожи на северных азербайджанцев и соседнее тюркское население, чем на географически отдаленные тюркские народы Средней Азии
Однако также немаловажно, что показатели среднеазиатской генетической примеси (в частности, гаплогруппа H12), особенно туркмен, у азербайджанцев все-таки выше, чем у их грузинских и армянских соседей. Ираноязычные популяции из Азербайджана (талыш и тац) генетически ближе к азербайджанцам, чем собственно к населению Ирана
Такие генетические данные подтверждают мнение о том, что эта нация происходит от коренного населения, проживающего в этом районе, которое приняло тюркский язык в процессе «элитарного доминирования». Ограниченное число тюркских иммигрантов имело существенное культурное воздействие, но оставило лишь незначительный патрилинейный генетический след.
История происхождения нации азербайджанцев довольно запутанная даже на генетическом уровне. Анализ МтДНК показывает, что персы, анатолийцы и кавказцы являются частью большой западной евразийской группы, которая вторична по сравнению с кавказской. Хотя генетический анализ мтДНК указывает на то, что кавказские популяции генетически ближе к европейцам, чем к жителям Ближнего Востока, результаты Y-хромосомы указывают на более тесную связь с ближневосточными группами.
Иранцы имеют относительно широкий диапазон гаплотипов Y-хромосомы. Население из центрального Ирана (Исфахан) показывает более близкое сходство в отношении распределения гаплогрупп между кавказцами и азербайджанцами, чем с населением Южного и Северного Ирана. Диапазон гаплогрупп по всему региону может отражать исторически сложившуюся генетическую примесь, возможно, в результате инвазивных мужских миграций.
Последнее сравнительное исследование (2013 год) о полном разнообразии митохондриальных ДНК у иранцев показало, что иранские азербайджанцы больше связаны с народом Грузии, нежели с другими иранцами, а также с армянами. Однако один и тот же многомерный масштабный график показывает, что азербайджанцы с Кавказа, несмотря на их предполагаемое общее происхождение с иранскими азербайджанцами, сближаются с другими иранцами (например, персами и т. д.), чем собственно с иранскими азербайджанцами.
Отношения двух стран
Турция в ноябре 1991 года стала первым государством, признавшим Азербайджанскую Республику после ее отделения от Советского Союза. Дипломатические отношения между странами были установлены 14 января 1992 года. Турция также имеет посольство в Баку и два генеральных консульства — в Нахичеване и Гяндже. Азербайджан, в свою очередь, имеет посольство в Анкаре и два генеральных консульства — в Стамбуле и провинции Карс.
Идеологию отношений между Анкарой и Баку можно также пересказать изречениями, которые часто повторяются в двух государствах. Первое — Мустафы Кемаля Ататюрка:
Второе — Гейдара Алиева:
Турецкие инвестиции в Азербайджан за период 2002-2019 гг. составили 11 миллиардов долларов. Азербайджанские инвестиции в Турцию за эти годы составили 19,5 миллиарда долларов.
Современность
Отношение турок к азербайджанцам: мы их предки
16:56, 19 февраля 2018
Интересовался сходством и различиями азербайджанских и анатолийских турок. Однозначно и у нас это знают, что эти два народа не идентичны во всем. “Один народ – два государства” только политический лозунг предложенный для решения известной задачи. На самом деле даже азербайджанских и иранских тюрок трудно считать одним народом потому, что за 200 лет (около) проживания одних в Иране, других в царской России и потом в СССР, на разных берегах Араза сформировались разные народы, или один народ но с различиями.
Турки и азербайджанцы различаются и одновременно близки во всем. Языки можно сравнить с русским и украинским – в целом понятен, но в турецком языке немало совершенно чуждых азербайджанцам слов. Поразительно одни и те же народные пословицы, а национальные костюмы и песни, в целом музыка сильно разнятся. Я аередаю лично мои ощущения. Разумеется, кто-то может возразить сказав, что национальный костюм турка намного ближе к азербайджанскому, чем к мексиканскому.
Интересно отношение одних к другим. Каждая сторона считает других настоящими турками. Живущая в Анталье азербайджанская журналистка рассказывала о бракосочетании азербайджанского парня с турецкой девушкой, в Анталье. Сочетавший их мулла советовал молодой жене покрыть голову, уважая исламские ценности. Молодая пара и родственники смолчали. Мулла повторил призыв – вновь молчание. Когда он, недовольно покидая зал торжеств сказал в третий раз, нетерпеливый азербайджанец бросил ему вслед – сделал своей дело, иди своей дорогой, не лезь не в свои дела. Остановившись на пороге мулла с удивлением спросил отца невесты – уважаемый, они кто – турки? “Турки, самые настоящие турки – азербайджанские”. – отвечал ему смеющийся отец.
Действительно, слышал, что турки называют нас истинными турками, а себя сильно смешанными с пришельцами, испортившимися европейскими языками и нравами.
Турецкий поэт, прозаик, мыслитель и педагог Нихат Атсын писал: «Азербайджан был первым регионом скопления тюрок, которые затем создали Турцию. Именно отсюда были стремительно завоеваны Анатолия, Ирак и Сирия. Центром государства Ильханидов, которое в XIII веке охватывало земли от Хорасана до Средиземного моря, также был Азербайджан».
В этом причина того, что турки иногда (любя !) называют нас “уставшими” турками. То есть азербайджанцам было лень двигаться дальше и остались на Кавказе. Другой вариант – турки называют нас “старыми турками (eski turkler). Азербайджанский язык соответственно считают прототурецким (eski turkce).
Последний абзац я вычитал в ФБ-переписке Элбассо Рамле и Махмуда Гусейнова
Для ясности посторонним добавлю, что термин “азербайджанцы” имеет два смысла.
1 – азербайджанские турки, проживающие в многонациональном Азербайджане наряду с другими национальностями
2 – граждане Азербайджана любой национальности. Аналогично: американцы, канадцы, австралийцы и т.д.
История
Поиск ответа на вопрос: “Откуда появились азербайджанцы как национальность?” заставляет погрузиться в глубокую древность. Древние жители области говорили на старом азербайджанском языке из иранской ветви индоевропейских языков. Происхождение азербайджанцев на ранних порах развития этого народа было иранским. В 11 веке нашей эры с завоеваниями сельджукидов огузские тюркские племена начали перемещаться по иранскому плато на Кавказ и Анатолию. Приток огузов и других туркменских племен был еще более усугублен монгольским нашествием. Здесь огузские племена разделились на несколько меньших групп, некоторые из которых (в основном, сунниты) перебрались в Анатолию (то есть более поздние оттоманки) и стали поселенцами, а другие остались в Кавказском регионе, а позже (из-за влияния Сафавия) превратились в анклав шиитского ислама в регионе. Последние должны были долгое время удерживать имя «туркмен» или «турок»: с 13 века они постепенно закрепили ираноязычное население Азербайджана (исторический Азербайджан, так же известный как Иранский) и Ширван (Азербайджанская Республика), тем самым создавая новую идентичность, основанную на шиитах и тюрках-огузах. Сегодня это тюркоязычное население известно как азербайджанцы.
Азербайджанцы в Иране
В Иране азербайджанцы, такие как Саттар-хан, ратовали за конституционную реформу. Персидская конституционная революция 1906-1911 годов потрясла династию Каджаров. Парламент (меджлис) был основан на усилиях конституционалистов, появились первые демократические газеты. Последний шах династии Каджар вскоре был отстранен в результате военного переворота во главе с Реза-ханом. В стремлении навязать национальную однородность в стране, где половина населения были этническими меньшинствами, Реза-шах в быстрой последовательности запретил использование азербайджанского языка в школах, а также театральные представления, религиозные обряды и книги.
После свержения Реза-шаха в сентябре 1941 года советские войска взяли под свой контроль Иранский Азербайджан и помогли создать Народное правительство Азербайджана – марионеточное государство под руководством Сеида Джафара Пишевари.
Советское военное присутствие в Иранском Азербайджане было нацелено, в основном, на обеспечение поставок союзников во время Второй мировой войны. Будучи обеспокоенными продолжающимся советским присутствием после Второй мировой войны, Соединенные Штаты и Британия оказали давление на Советы, требуя покинуть иранские территории к концу 1946 года. Сразу после этого иранское правительство восстановило контроль над Иранским Азербайджаном.
11 декабря иранские силы вошли в Тебриз, и правительство Пишевари быстро рухнуло. Действительно, иранцев с энтузиазмом приветствовал народ Азербайджана, который решительно предпочел доминирование Тегерана, а не Москвы.
Советская готовность отказаться от своего влияния в Иранском Азербайджане, вероятно, вызвана несколькими факторами, в том числе осознанием того, что настроения для автономии были преувеличены, а также нефтяные концессии были куда более важной целью. Таким образом, середина 20 века завершила историю происхождения народа азербайджанцев
Турецкое вооружение на 30 млн долларов
Вдобавок, в феврале этого года Баку и Анкара подписали соглашение о военном финансовом сотрудничестве, которое предусматривало денежную помощь азербайджанской стороне в размере 200 миллионов турецких лир (2 млрд рублей или 30 млн долларов). Согласно документу, на эти деньги Азербайджан сможет приобрести продукцию и услуги турецких компаний оборонной промышленности. В начале июля Ильхам Алиев ратифицировал это соглашение, а чуть ранее, в середине июня, азербайджанский министр обороны заявил, что страна намерена закупить у Турции БПЛА.
Баку находится на седьмом месте по импорту вооружения у Анкары, потратив за 2017-2018 гг. до 100 млн долларов на покупку товаров турецкой военной промышленности.
Сражаются ли в Нагорном Карабахе пакистанские боевики?
Доказательств присутствия пакистанских военных в Нагорном Карабахе на данный момент нет. Появятся ли они в будущем — трудно сказать. Может быть, к мемориалам в Ереване и Ходжалиме когда-нибудь добавится еще один — в Исламабаде, в память о тех, кто был убит на кавказской войне 2020 года. Возможно, мы не научимся решать конфликты переговорами, пока не застроим всю планету памятниками погибшим в той или иной резне. Наверное, начиная войны, нужно сперва копать могилы, чтобы хорошо подумать об их цене, а потом уже браться за оружие.
А пока что армяно-азербайджанский конфликт стал еще одной взорвавшейся геополитической бомбой замедленного действия, осколки которой разлетелись по всей планете и задели сразу множество противоположных интересов. И Пакистан, разумеется, не упустит возможности укрепить свой имидж борца за права мусульман и будет оказывать дипломатическую, а возможно и не только, поддержку Азербайджану.
