Перевод на русский или английский язык текста песни — Огромное небо, одно на двоих. исполнителя М. Бернес:
This fellow does not think you can not …One squadron were friends:And it was at work and in their hearts
The vast sky, a vast sky, a vast sky — one for two.The vast sky, a vast sky — one for two.
Summer, friends in heaven gave,Hand could reach to the stars.The trouble came near tears to the eyes —
Once in flight, once in flight, once in flight, the engine failed.Once in flight, once in flight, the engine failed.
And we ought to jump — not out flying,But the city will collapse empty plane —Pass without leaving a trace of a living,
And thousands of lives, and the lives of thousands and thousands of lives will be interrupted then.And the lives of thousands and thousands of lives will be interrupted then.
Flashed quarters, and can not jump …— Reach for the forest — have decided to friends —Away from the city will carry out the death,
Let us die, let us die, let us die, but the city will saveLet us die, let us die, but the city will save
Arrow aircraft lurched from heaven,And startled by the explosion birch forest.Not soon clearing overgrown grass …
And the city of thought, and the city wondered, and the city thought — Scientists are …And the city of thought, and the city thought — Scientists are …
The tomb lies in the middle of silenceGreat guys great country.Light and solemnly looking at them
The vast sky, a vast sky, a vast sky — one for two.The vast sky, a vast sky — one for two.
Подборки
Армейские ПесниКлассика пианиноМузыка из рекламыДетские песни из мультфильмовМузыка для аэробикиСборник песен 70х годовДля любимого человекаКлассика в современной обработкеКлубные миксы русских исполнителей3D ЗвукДальнобойщикиЗарубежный рэп для машиныТоповые Клубные ТрекиМощные БасыДискотека 2000Песни про папуХристианские ПесниЗимняя МузыкаМузыка Для МедитацииРусские Хиты 90ХГрустная МузыкаRomantic SaxophoneТанцевальный хип-хопНовогодние песниЗарубежные хиты 80 – 90Песни про покемонаРомантическая МузыкаМотивация для тренировокМузыка для сексаМузыка в машинуДля силовых тренировокПремия “Grammy 2017”
Оригинальный текст и слова песни Огромное небо, одно на двоих.:
Об этом товарищ, не вспомнить нельзя…В одной эскадрильи служили друзья:И было на службе и в сердце у них
Огромное небо, огромное небо, огромное небо — одно на двоих.Огромное небо, огромное небо — одно на двоих.
Летали, дружили в небесной дали,Рукою до звезд дотянуться могли.Беда подступила, как слезы к глазам —
Однажды в полете, однажды в полете, однажды в полете мотор отказал.Однажды в полете, однажды в полете мотор отказал.
И надо бы прыгать — не вышел полет,Hо рухнет на город пустой самолет —Пройдет, не оставив живого следа,
И тысячи жизней, и тысячи жизней, и тысячи жизней прервутся тогда.И тысячи жизней, и тысячи жизней прервутся тогда.
Мелькают кварталы, и прыгать нельзя…— Дотянем до леса, — решили друзья, —Подальше от города смерть унесем,
Пускай мы погибнем, пускай мы погибнем, пускай мы погибнем, но город спасемПускай мы погибнем, пускай мы погибнем, но город спасем
Стрела самолета рванулась с небес,И вздрогнул от взрыва березовый лес.Hе скоро поляны травой зарастут…
А город подумал, а город подумал, а город подумал — ученья идут…А город подумал, а город подумал — ученья идут…
В могиле лежат посреди тишиныОтличные парни отличной страны.Светло и торжественно смотрит на них
Огромное небо, огромное небо, огромное небо — одно на двоих.Огромное небо, огромное небо — одно на двоих.
Саундтреки
Из фильма В центре вниманияИз фильма Ван ХельсингИз сериала Дневники ВампираИз фильма Скауты против зомбииз фильмов ‘Миссия невыполнима’Из фильма Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 2OST ‘Свет в океане’OST “Большой и добрый великан”из фильма ‘Новогодний корпоратив’из фильма ‘Список Шиндлера’ OST ‘Перевозчик’Из фильма Книга джунглейиз сериала ‘Метод’Из фильма ТелохранительИз сериала Изменыиз фильма Мистериум. Тьма в бутылкеиз фильма ‘Пассажиры’из фильма ТишинаИз сериала Кухня. 6 сезониз фильма ‘Расплата’ Из фильма Человек-муравейиз фильма ПриглашениеИз фильма Бегущий в лабиринте 2из фильма ‘Молот’из фильма ‘Инкарнация’Из фильма Савва. Сердце воинаИз сериала Легко ли быть молодымиз сериала ‘Ольга’Из сериала Хроники ШаннарыИз фильма Самый лучший деньИз фильма Соседи. На тропе войныМузыка из сериала “Остров”Из фильма ЙоганутыеИз фильма ПреступникИз сериала СверхестественноеИз сериала Сладкая жизньИз фильма Голограмма для короляИз фильма Первый мститель: ПротивостояниеИз фильма КостиИз фильма Любовь не по размеруOST ‘Глубоководный горизонт’Из фильма Перепискаиз фильма ‘Призрачная красота’Место встречи изменить нельзяOST “Гений”из фильма ‘Красотка’Из фильма Алиса в ЗазеркальеИз фильма 1+1 (Неприкасаемые)Из фильма До встречи с тобойиз фильма ‘Скрытые фигуры’из фильма Призывиз сериала ‘Мир Дикого Запада’из игр серии ‘Bioshock’ Музыка из аниме “Темный дворецкий”из фильма ‘Американская пастораль’Из фильма Тарзан. ЛегендаИз фильма Красавица и чудовище ‘Искусственный интеллект. Доступ неограничен”Люди в черном 3’из фильма ‘Планетариум’Из фильма ПрогулкаИз сериала ЧужестранкаИз сериала Элементарноиз сериала ‘Обратная сторона Луны’Из фильма ВаркрафтИз фильма Громче, чем бомбыиз мультфильма ‘Зверопой’Из фильма БруклинИз фильма Игра на понижениеИз фильма Зачарованнаяиз фильма РазрушениеOST “Полный расколбас”OST “Свободный штат Джонса”OST И гаснет светИз сериала СолдатыИз сериала Крыша мираИз фильма Неоновый демонИз фильма Москва никогда не спитИз фильма Джейн берет ружьеИз фильма Стражи галактикииз фильма ‘Sos, дед мороз или все сбудется’OST ‘Дом странных детей Мисс Перегрин’Из игры Contact WarsИз Фильма АмелиИз фильма Иллюзия обмана 2OST Ледниковый период 5: Столкновение неизбежноИз фильма Из тьмыИз фильма Колония Дигнидадиз фильма ‘Страна чудес’Музыка из сериала ‘Цвет черёмухи’Из фильма Образцовый самец 2из фильмов про Гарри Поттера Из фильма Дивергент, глава 3: За стеной из мультфильма ‘Монстр в Париже’из мультфильма ‘Аисты’Из фильма КоробкаИз фильма СомнияИз сериала Ходячие мертвецыИз фильма ВыборИз сериала Королек – птичка певчаяДень независимости 2: ВозрождениеИз сериала Великолепный векиз фильма ‘Полтора шпиона’из фильма Светская жизньИз сериала Острые козырьки
