Артикул воинский и краткое изображение процессов

Содержание устава

Устав определял порядок военной службы, правила взаимоотношений военнослужащих, военно-уголовную систему, систему воинских чинов, судебную систему и многие другие вопросы. Хотя изначально (и по названию) устав был предназначен для применения в армии, сразу же после его принятия, указом от 30 марта (10 апреля) 1716 года он был определён как основной документ для решения дел в общем судопроизводстве. В качестве общего закона устав не отменял ранее действовавшие уложения, а применялся одновременно с ними.

Устав представляет собой компилятивную работу, выполненную на основании множества источников. По всей видимости, основой для него послужили шведские воинские артикулы, в которые были внесены многие собственные изменения, добавлены элементы, заимствованные из немецких, голландских, датских и французских законодательств. Считается, что первый вариант устава был составлен на немецком языке, затем его перевели на русский, после чего проект подвергся исправлению кабинет-секретарём Макаровым и лично Петром. Далее последовало его утверждение Правительствующим Сенатом.

Принципиальным моментом в принятии данного Устава было то, что он впервые в русском праве поставил на первое место не нравственное и религиозное содержание преступных действий, а противоречие воле государства. В Уставе были введены наказания за многие деяния, которые вообще не охватывались ранее действовавшим законодательством, резко ужесточена ответственность за преступления. Устав ввёл в явном виде формальную силу доказательств, определяя набор необходимых для доказательства свидетельств и доказательную силу каждого из них.

Основным принципом системы наказаний Устава было устрашение потенциальных нарушителей примером, для чего были ужесточены многие ранее существовавшие наказания и введены новые[источник не указан 3936 дней]. В качестве наказаний могло применяться членовредительство. За массовое бегство, самовольный трактат или капитуляцию, сдачу крепости могла быть использована децимация. Наказания в Уставе делились на 5 групп:

1. Обыкновенные телесные наказания (в частности, скованием в железо, хождением по деревянным кольям, битьем батогами).
2. Жестокие телесные наказания (например, шпицрутенами, клеймением железом, обрезанием ушей, отсечением пальцев или руки, каторгой).
3. Наказания смертные (расстрелом (аркебузированием), отсечением головы, виселицей, колесованием, четвертованием, сожжением, залитием горла металлом, повешением за ребро на крюк).
4. Легкие наказания чести (понижение в должности, увольнение без жалования, высылка из государства).
5. Тяжелые наказания чести (прибитие имени на виселице, преломление шпаги (шельмование), объявление вором (шельмом)).

Среди преступлений, требовавших смертной казни, фигурировали и такие, как чародейство (чернокнижие), богохульство, непристойное рассуждение о монархе, брань о генерале или фельдмаршале, блуд близких родственников, кража более двадцати рублей, порча прибитого указа, укрывательство.

Особой жестокостью отличается раздел о пытках («будеже все преступники в равном явятся подозрении, и между оными отец с сыном или муж с женою найдется, тогда сына или жену наперед к пытке привесть»). Тем не менее, Устав пытается ограничить пытки и учитывает, что под пытками невинный человек может оклеветать себя или других. От пыток освобождены дворяне, чиновники, старики, дети, беременные женщины (за исключением государственных дел и убийств).

Правовых и процессуальных норм.

Воинский
устав Петра́ I — военный
устав,
утверждённый Петром
I 30
марта 1716
года при Данциге.
Является одним из основных документов,
положенных в основу реформ юридической
системы Российской
империи,
проводимых при Петре.

Устав Петра Великого
включает сам Военный устав и 3 приложения
к нему. Таким образом, можно выделить 4
части:

Воинский устав,
состоит из 68 глав.
«Артикул воинский» —
изданный 25
апреля1715
годавоенно-уголовный кодекс (без
общей части, в основном излагал наказания
завоинские
преступления). Состоит из 209
статей-артикулов.
«Краткое изображение
процесса или судебных тяжб», изданный
в 1715
годувоенныйуголовно-процессуальный
кодекс.
О экзерциции (или
учении), о приготовлении к маршу, о
званиях и о должности полковых чинов.

Устав определял
порядок военной службы, правила
взаимоотношений военнослужащих,
военно-уголовную систему, систему
воинских чинов, судебную систему и
многие другие вопросы. Хотя изначально
(и по названию) устав был предназначен
для применения в армии, сразу же после
его принятия, указом от 10
апреля1716
годаон был определён как основной
документ для решения дел в общем
судопроизводстве. В качестве общего
закона устав не отменял ранее действовавшие
уложения, а применялся одновременно с
ними.

Устав представляет
собой компилятивную работу, выполненную
на основании множества источников. По
всей видимости, основой для него послужили
шведские воинские артикулы, в которые
были внесены многие собственные
изменения, добавлены элементы,
заимствованные из немецких, голландских,
датских и французских законодательств.
Считается, что первый вариант устава
был составлен на немецком языке, затем
его перевели на русский, после чего
проект подвергся исправлению
кабинет-секретарём Макаровым и лично
Петром. Далее последовало его
утверждение Сенатом.

Принципиальным
моментом в принятии данного Устава было
то, что он впервые в русском праве
поставил на первое место не нравственное
и религиозное содержание преступных
действий, а противоречие воле государства.
В Уставе были введены наказания за
многие деяния, которые вообще не
охватывались ранее действовавшим
законодательством, резко ужесточена
ответственность за преступления. Устав
ввёл в явном виде формальную
силу доказательств, определяя набор
необходимых для доказательства
свидетельств и доказательную силу
каждого из них.

Основным принципом
системы наказаний Устава
было устрашениепотенциальных
нарушителей примером, для чего были
ужесточены многие ранее существовавшие
наказания и введены новые. В качестве
наказаний могло применятьсячленовредительство.
За массовое бегство, самовольный трактат
или капитуляцию, сдачу крепости могла
быть использованадецимация.Наказания
в Уставе делились на 5 групп:

1. Обыкновенные
телесные наказания (в частности, скованием
в железо, хождением по деревянным
кольям, битьембатогами).
2. Жестокие телесные
наказания (например, шпицрутенами,
клеймением железом, обрезанием ушей,
отсечением пальцев или руки,каторгой).
3. Наказания смертные
(расстрелом(аркебузированием),
отсечением головы, виселицей, колесованием,
четвертованием, сожжением, залитием
горла металлом, повешением за ребро на
крюк).
4. Легкие наказания
чести (понижение в должности, увольнение
без жалования, высылка из государства)
5. Тяжелые наказания
чести (прибитие имени на виселице,
преломление шпаги (шельмование),
объявление вором(шельмом)).

Среди преступлений,
требовавших смертной казни, фигурировали
и такие, как чародейство (чернокнижие),
богохульство, непристойное рассуждение
о монархе, брань о генерале или
фельдмаршале, блуд близких родственников,
кража более двадцати рублей, порча
прибитого указа, укрывательство.

Особой
жестокостью отличается раздел о пытках
(«будеже все преступники в равном явятся
подозрении, и между оными отец с сыном
или муж с женою найдется, тогда сына или
жену наперед к пытке привесть»). Тем не
менее, Устав пытается ограничить пытки
и учитывает, что под пытками невинный
человек может оклеветать себя или
других. От пыток освобождены дворяне,
чиновники, старики, дети, беременные
женщины (за исключением государственных
дел и убийств).

Половые преступления

Сюда входили изнасилования мужчинами юношей, что называлось «мужеложеством». Наказанием служила ссылка на галеры, смертная казнь. За скотоложество назначали телесные наказания. За изнасилование женщин засылали навечно на галеры или же карали смертью.

Прелюбодеяние каралось временной каторгой или телесным наказанием. Все зависело от обстоятельств дела. Наказание смягчалось, если муж прощал изменницу.

По церковным правилам наказывали двоеженство. За кровосмешение (инцест) карали смертной казнью. Если рождался внебрачный ребенок, то виновник содержал ребенка и мать. Кроме всего перечисленного, предусматривались тюремные заключения и церковные покаяния.

2.1. Понятие преступления, формы вины, виды соучастия, стадии совершения преступления, необходимая оборона и ее пределы, крайняя необходимость, иные обстоятельства, отягчающие или смягчающие ответственность

В декабрьском указе 1714 г. подчеркивался материальный характер преступного деяния: не только неисполнение воли государя, но наличие вреда для него. В одном из приложений к Воинским артикулам отмечалось, что суды могут устанавливать наказания, применяя принцип аналогии. Менялось терминологическое определение преступного деяния: под ним стали понимать не «воровство», как ранее, а «злодейство», «проступок», «преступление». (В Уставе Благочиния (1782) впервые было проведено разграничение между проступком и преступлением, в Манифесте 1763 г. подчеркивался характер преступления как деяния, запрещенного законом.)

В 1682 г. именным Указом усиливалась ответственность за преступный умысел, в воинских артикулах по некоторым видам преступлений, (квалифицированное убийство, поджог) умысел наказывался наравне с законченным преступлением.

Преступления подразделялись на умышленные, неосторожные и случайные

Законодатель обращал внимание на степень случайности – грань между неосторожным и случайным преступлениями была весьма тонкой. Выделив субъективную сторону преступления, законодатель все же не отказывался от принципа объективного вменения: нередко неосторожные действия наказывались так же, как и умышленные, – для суда был важен результат действия, а не его мотив

Вместе с преступником несли ответственность лица, не совершавшие преступления, – его родственники. Ответственность снималась или смягчалась в зависимости от объективных обстоятельств. К смягчающим обстоятельствам закон относил состояние аффекта, малолетство преступника, «непривычку к службе» и служебное рвение, в пылу которого было совершено преступление.

Характерно, что к отягчающим обстоятельствам закон впервые стал относить состояние опьянения, прежде бывшее обстоятельством, смягчающим вину.

Законодатель вводил понятия крайней необходимости (например, кража от голода) и необходимой обороны. Для последней требовалось наличие ряда обстоятельств: важнейшим была степень соответствия применения защиты угрожающему нападению, факт такого нападения и факт угрозы жизни защищающегося. Отсутствие одного из признаков могло повлечь для защищающегося наказание, пусть даже смягченное. Понятия о превышении пределов необходимой обороны еще не существовало.

Преступление делилось на стадии: умысел, покушение на преступление и законченное преступление. В ряде случаев законодатель предусматривал наказание за один только умысел (в государственных преступлениях).

Покушение на преступление могло быть оконченным и неоконченным, закон предусматривал возможность добровольного отказа от совершения преступления (например, отказ от завершения дуэли уже сошедшихся в поединке дуэлянтов).

Институт соучастия в преступлении не был достаточно разработан: роли соучастников не дифференцировались законом. Однако по некоторым видам преступлений пособники наказывались мягче, чем исполнители преступления (например, пособник, помогавший составить «пасквиль»; пособники, поддержавшие бунтовщиков и мятежников). В обоих случаях присутствовал политический мотив: в одном следовало ужесточить репрессию к пособникам, «чтоб неповадно было», а в другом – отделить их от главных исполнителей в интересах следствия.

В законе присутствовал фактор повторности. Наиболее яркий пример — кража. Первая кража наказывается шпицрутенами (прогон через строй шесть раз), вторая — удвоенной мерой, третья — урезанием носа, ушей и ссылкой в каторжные работы, четвертая — смертной казнью.

Направление преступлений

Документ выделял понятие преступление, которое могло совершаться как на государственном уровне, так и против личности. При этом они разделялись на виды:

случайные;
по неосторожности;
по умыслу.

За преступления, совершаемые по неосторожности и умыслу, вводилась уголовная ответственность. Она также разделялась на виды:

на уровне умысла;
с целью покушения;
совершённое преступление.

Степень наказания нарастала по мере увеличения тяжести совершённого действия.

На государственном уровне. Таблица

Виды преступлений и наказания за них представлены в таблице.

Виды	Описание	Последующее наказание
Против веры	Колдовство поклонение идолам и богохульство.	Наказание носили светский характер, но иногда доходило и до смертной казни.
На политическом уровне	Все действия направленные против монарха. Сюда входило: измена, оскорбление царя, передача неприятелю военных сведений.	Шло устрашение преступника. Его изолировали, заставляли возмещать нанесённый урон.
Воинские преступления	Дезертирство, мародёрство, бегство во время сражения.	Использовалось наказание кнутом и шпицрутеном.
Должностные преступления	Использование государственной службы в целях наживы.	Повешение

Против управления

Виды	Описание	Последующее наказание
Чеканка монет	Изготовление фальшивых денег.	Каралось сожжением.
Подделка документов	Внесение изменений в документы, а также изготовление печатей.	Предусматривалось отсечение 2 пальцев. В особо тяжёлых случаях преступники приговаривались к каторжным работам.
Использование фальшивого имени	Принятие другого имени и использование его для лжеприсяги.	Также каралось отсечением 2 пальцев и каторжными работами.
Против порядка	Участие в бунтах, драках, открытие притонов.	Применялись телесные наказания.

Против личности

Описание представлено в таблице.

Виды	Описание	Последующее наказание
Убийство	Смерть человека после побоев	За убийство назначалась смертная казнь
Телесные повреждения	Раны, нанесённые острым орудием	К деревянной доске на 1 час прибивалась рука преступника.
Оскорбление действием	Пощёчина	В качестве наказания предусматривалось нанесение ответной пощёчины, но уже перед строем.
Словесное оскорбление	Оскорбительные высказывания	Присуждалось полгода тюремного заключения.

Имущественные

Виды
Описание
Последующее наказание
Кража
Если пропадали 20 рублей, то это относилось к простой краже. Когда выкрадывалась большая сумма или кража совершалась из церковного сооружения или военного арсенала, то это квалифицировалось как серьёзное преступление.
В первом случае назначались телесные наказания или шёл приговор к каторжным работам

Квалифицированная кража каралась смертным приговором.
Ограбление
Различалось ограбление с оружием и без него.
В первом случае назначались телесные наказания, а во втором смертная казнь.
Поджёг
Разделялся на умышленный и по неосторожности.
В первом случае присуждалась смертная казнь, а во втором шло возмещение убытков.
Невозвращение находки
При нахождении находки её необходимо было вернуть хозяину. В случае утаивания человек становился вором.
Возвратившему находку человеку выплачивалась треть её стоимости

При утаивании вещи назначались телесные наказания.

Половые преступления

Они носили следующий характер:

Мужеложство. Имелось в виду изнасилование юноши мужчиной. Предусматривались каторжные работы или смертная казнь.
Изнасилование мужчиной женщины каралось точно так же.
Прелюбодеяние. Предусматривались телесные наказания. Однако они отменялись, если муж этого не хотел.
По церковным законам запрещалось кровосмешение и двоежёнство. За это назначалась смертная казнь. В случае рождения внебрачного ребёнка человек обязан был содержать его и мать.

Военный артикул готовился основательно. Это было сделано для того, чтобы любой жизненный случай мог квалифицироваться на основании существующего законодательства.

«Артикул Воинский»

Русское уголовное и процессуальное право получило оптимизацию и развитие за счёт появления таких документов, как:

«Воинский Артикул с кратким толкованием» (1714 г.),
«Краткое изображение процессов или судебных тяжеб» (1716 г.).

Замечание 1

Создание Артикула Воинского было связано с формированием в России полицейского государства и ужесточением правосудия. Первыми источниками Артикула Воинского стали существующие военно-уголовные законы – Уложение Б. П. Шереметева и Артикул Краткий А. Д. Меньшикова, законодательство Пруссии, Швеции, Голландии.

Особенности Артикула Воинского:

включение половых преступлений, ранее входивших в компетенцию церкви;
наличие преступлений против личности (законы о дуэлях, самоубийствах и др.);
увеличение воздействий смертной казни и новых способов наказаний (шпицрутены, аркебузирование, децимация);
наличие новых «толков» (всего 70) – разъяснений по сути статей.

Уголовный и военный кодекс имел 24 главы, в которых было 209 статей. Артикул Воинский поддерживал нормы материального права. Содержал порядок статей государственного, военного, административного, полицейского права и моральных характеристик. В Артикуле определены понятие и критерии преступления, вины, отягчающие и смягчающие вину обстоятельства, необходимость обороны, цели и виды наказаний. Появилось понятие и термин – «преступление». Оно подразумевало действие или бездействие, наносящее вред государству. Тяжесть преступления зависела от уровня ущерба, нанесенного личности или государству.

В Артикуле Воинском все преступления были разделены по видам:

против церкви и православной веры (богохульство, чародейство, святотатство, идолопоклонство; наказания – смертная казнь, телесные, имущественные и позорящие наказания);
против государства (посягательство на жизнь и здоровье царя, мятеж, заговор; наказания – смертная казнь и конфискация имущества);
должностные проступки (расхищение казенного имущества, казнокрадство, взяточничество; наказание главным образом в виде смертной казни);
воинские преступления (измена и шпионаж, нарушение караульной службы и дисциплины, неподчинение, дезертирство, сдача крепости, перебежка к врагу, паникерство; наказание – смертная казнь, лишение чести и конфискация имущества);
против суда (лжеприсяга и лжесвидетельство, оскорбление судей, подделка печатей и фальшивомонетничество, препятствие суду, укрывательство; наказание – казнь, каторга и бесчестье, конфискация имущества);
против благочиния (непристойные песни и нецензурная брань, пьянство, укрывательство преступника, азартные игры; наказание – смертная казнь, телесные и позорящие наказания, штрафы).

Часть глав Артикула посвящены преступлениям против личности – неприкосновенности, здоровья, жизни и чести людей.

За что карали смертью или каторгой

Продолжение:

Воинские преступления (главы: 4-15). Сюда входило дезертирство и разные уклонения от службы. Наказывали отправлением на галеры, кнутом, шпицрутенами. Если солдат убегал с поля боя, то его карали смертью. Жестким было наказание за сдачу крепостей, укреплений и за мародерство, особенно во время стихийных бедствий.
Преступления должностные. Сюда входили: казнокрадство, взяточничество, корыстные злоупотребления властью. Наказывали повешением.
Преступления против суда, управления, порядка. Сюда входили: уничтожение и срывание указов, лжеприсяга, лжесвидетельство. Наказанием служила каторга и отсечение двух пальцев.
Фальшивомонетничество, незаконная чеканка монет, применение других металлов, подделка печатей и документов наказывалось сожжением заживо.
Преступления против спокойствия, общественного порядка, благочиния. Сюда входили драки, содержание притонов, подозрительные сборища, укрывательство преступников, присвоение ложных прозвищ, нецензурные высказывания, распевание непристойных песен. Наказанием служила смертная казнь.
Деяния против веры − колдовство, идолопоклонство, богохульство карались мучительной смертью.

Характеристика видов наказания

Основными видами наказания, которые включал воинский артикул 1715, были следующие: штрафы, бессрочные и срочные ссылки, конфискации имущества, телесные наказания, каторги, тюремные заключения, лишение жизни.

Смертная казнь, в свою очередь, была квалифицированной и простой. К простой казни относились: расстрелы, отсечение головы, повешенье. К квалифицированной казни относились: сожжения, колесования, четвертования, заливание в горло расплавленного металла.

Телесные наказания делились на болезненные и членовредительские. К болезненным санкциям относилось битье шпицрутенами, розгами или кнутом, а к членовредительским − отрубание разных частей тела и нанесение клейма.

При наказаниях каторгой преступника отправляли на сооружение предприятий, укреплений, а также на галеры.

Отдельные виды наказания существовали для офицеров. Например, отставка от службы, арест, разжалование в рядовые, лишение отпуска или чина. А наиболее позорным считалась гражданская смерть − состояние, при котором обвиненный лишался вообще всех прав.

Виды преступлений по Артикулу воинскому.

Против веры. (гл.гл. 1, 2). Устанавливалась ответственность за идолопоклонство, колдовство, богохуление, нарушение порядка отправления церковной службы в войсках. Наказания светские, вплоть до смертной казни.

Политические преступления. (гл.гл. 3, 16, 17). Арт. 19, 20: государственная измена, вооруженное выступление против царя, преступные покушения против монарха, оскорбление царя, осуждение его действий или намерений, тайные переговоры с неприятелем, открытие пароля, передача сведений о военных крепостях. Специальная глава (17) посвящена такому преступлению, как возмущение и бунт.Воинские преступления. (гл.гл. 4-15): уклонение от военной службы, дезертирство (различалось дезертирство, совершенное прослужившим менее года – наказывалось шпицрутеном, и опытным солдатом – наказывалось кнутом, отправкой на галеры). Добровольно явившийся с повинной дезртир наказывался мягче и оставался в рядах вооруженных сил. Бегство с поля боя вело к смерти, бегство целой части к смерти офицеров и каждого 10-го из солдат, если они виновны. К этому виду преступления также относится мародерство, сдача крепости (кроме случаев, когда кончились продовольственные и оружейные запасы, не осталось солдат), нарушение правил караульной службы. Наказывалось и неправильное обращение с военнопленными.Должностные преступления: злоупотребление властью в корыстных целях (арт. 194) – наказание в виде повешенья, взяточничество (арт. 184) – наказание в виде повешения, неповиновение начальству, отказ от выполнения служебных обязанностей.Против порядка управления и суда.

Подделка денег. (арт. 199) – или самовольная чеканка, или примешивание металла к монете – наказание в виде сожжения, или уменьшение веса денег – наказание в виде конфискации и лишения чести;
Подделка печатей и документов. (арт. 201);
Принятие фальшивого имени. (арт. 202), срывание указов (арт. 203), принесение лжеприсяги (арт. 196) – наказывалось в виде отсечения двух пальцев и каторгой, лжесвидетельство (арт. 198).

Против общественного порядка и спокойствия. Это содержание притонов, драки, брань, бунты и «непристойные подозрительные сходбища». (арт. 133). Наказания, в основном, телесные, либо же смертная казнь.

Против личности.

Имущественные. (Глава 21).

Убийство. Каралось смертной казнью – отсечение головы. Если смерть наступала не в результате побоев, ран, нанесенных лицом, подозреваемым в убийстве, то последний отвечал лишь за побой. Убийство особо жестоким способом должно было наказываться более сурово, нежели обыкновенное убийство

В главе 19, посвященной убийству, определены многие важные институты уголовного права: умысел, неосторожность, случай, необходимая оборона и ее пределы, покушение, соучастие. Артикул причисляет к убийству самоубийство

Артикул предписывает совершение позорящей процедуры относительно самоубийцы: палач должен был волочить тело самоубийцы по улицам и закопать в «бесчестном» месте;

Телесные повреждения. (арт. 143). За нанесение раны ножом преступнику на час прибивали руку гвоздем к доске, затем шпицрутены;

Оскорбление действием. (арт. 145). Ударившего по щеке, палач пред строем также бил по щеке, и получал иное наказание. Вынувшему шпагу, но не ударившему, отсекали руку. (арт. 144);

Оскорбление словом. Наказывалось до полугода тюрьмы;

Клевета. Клеветник наказывался за то преступление, как он вменял вину обвиненному человеку. (арт. 149). Кроме того, требовалось сожжение палачом анонимного письма под виселицей.

Простая кража. До 20 рублей, наказывалась шпицрутенами, членовредительством и каторгой. Особо выделялась мелкая кража (арт. 189), наказывающаяся легче. Смягчалось наказание за воровство из тяжелого материального состояния, голода. (арт. 195);
Квалифицированная кража. (арт. 186, 191):

← Пред. стр.

2
из
3

След. стр. →

Вперед: История русского законодательства

Общая характеристика.

Артикул содержит, главным образом, нормы уголовного права. Кроме того, в нем имеется много сугубо военных правил и норм государственного права толкование в артикуле 70 положения самодержца в абсолютной монархии).

Артикул, прежде всего, предназначен для военнослужащих и должен был применяться военными судами. К их подсудности относились и лица, обслуживающие армию. Частично Артикул употреблялся в общих судах, как сборник уголовного права.

Артикул делится на 24 главы. Каждая из них имеет свое название. Нумерация артикулов единая, артикулы расположены по определенной системе, не всегда последовательно выдержанной. Многие артикулы снабжены специальными толкованиями, разъясняющими их смысл, содержание, а иногда и дополняющими их.

Гл. I. – о страхе божий

Арт.1
1. Хотя всем обще и каждому христианину
без изъятия надлежит христианско
и честно жить, и не в лицемерном страхе
божий содержать себя: однакоже
сие солдаты и воинские люди с вящшею
ревностию уважать и внимать имеют;
понеже оных бог в такое состояние
определил, в котором оныя часто бывают,
что ни единаго часа обнадежены суть,
чтоб они наивящшим опасностям живота
в службе государя своего подвержены не
были. И понеже всякое благословение,
победа и благополучие от единаго бога
всемогущаго, яко от истинного
начала всего блага и праведного
победодавца происходит, и оному токмо
молитися и на него надежду полагати
надлежит, и тако сие наипаче всего
иметь во всех делах и предприятиях, и
всегда благо содержать: того ради чрез
сие все идолопоклонство, чародейство
(чернокнижество) наикрепчайше запрещается,
и таким образом, что никоторое из оных
отнюдь ни в лагере и нигде
инде не будет допущено и терпимо.

И
ежеле кто из воинских людей найдется
идолопоклонник, чернокнижец, ружья
заговоритель, суеверный и богохулительный
чародей: оный по состоянию дела в жестоком
заключении, в железах2,
гонянием шпицрутен3
наказан или весьма сожжен имеет быть.

Толкование.
Наказание сожжения есть обыкновенная
казнь чернокнижцам, ежеле
оный своим чародейством вред кому
учинил, или действительно с диаволом
обязательство имеет.

А
ежели ж он чародейством своим никому
никакова вреду
не учинил и обязательства с сатаною
никакова не имеет, то надлежит, по
изобретению
дела, того наказать другими вышеупомянутыми
наказаниями, и притом
церковным публичным покаянием…

Арт.
3. Кто имени божию хулению приносит,
и оное презирает, и службу божию
поносит, и ругается слову божию и святым
таинствам, а весьма в том он обличен
будет; хотя сие в пиянстве или в трезвом
уме учинится: тогда ему язык роскаленым
железом прожжен и потом отсечена глава
да будет…

Толк.
Ежели в помянутой вине преступитель не
смертию, но токмо на теле будет
наказан, то может и церковное публичное
покаяние при том же учинить…